Este processo pode ser resolvido com o apoio da AABB. Sócios têm até 50% de desconto. Fale com a nossa equipe.
Dar entrada na documentação de residência é um momento de expectativa. Mas basta um detalhe fora do lugar para que o processo trave por meses ou receba uma denegación. Ao longo de mais de 15 anos acompanhando brasileiros nas Ilhas Baleares, identificamos os mesmos cinco erros se repetindo. Todos são evitáveis.
1. Certidões do Brasil vencidas ou sem Apostila de Haia. Documentos emitidos no Brasil precisam seguir padrões rígidos de validade e trazer o Apostilamento de Haia. Uma certidão de nascimento antiga, ou sem a apostila, é rejeitada de imediato — e você perde tempo e o valor já investido na tradução.
2. Traduções que não são juramentadas. Apresentar uma tradução simples no lugar de uma tradução juramentada, reconhecida pelos órgãos espanhóis, é um dos erros mais frequentes. A Extranjería não aceita tradução informal, por melhor que seja.
3. Falha na comprovação do tempo de residência. Muita gente reúne documentos que a Extranjería não aceita como prova contínua de permanência. A comprovação precisa ser feita com os documentos certos, na sequência certa — o empadronamiento é peça central, e qualquer lacuna no histórico enfraquece o pedido.
4. Erro no preenchimento das tasas. Um código errado no formulário da taxa, ou uma justificativa de pagamento incorreta, é suficiente para invalidar a apresentação. Parece detalhe, mas é motivo recorrente de indeferimento.
5. Perda de prazos de notificação. Depois de protocolado, o processo pode gerar requerimientos — pedidos adicionais com prazo legal estrito. Não acompanhar essas notificações dentro do prazo derruba pedidos que estavam bem instruídos.
Uma negação formal por erro de instrução não é só um atraso: ela pode dificultar futuras solicitações e gerar histórico desfavorável. Antes de enviar sua documentação para a Extranjería, vale uma revisão completa. A AABB confere cada peça do processo antes do envio e acompanha o seu caso do início ao fim.
Ficou com dúvida no seu caso específico?
Deixe seus dados e um dos orientadores da AABB entra em contato. Cada situação tem detalhes — a gente escuta o seu caso antes de indicar o caminho.